Book Review
Jichha nä parlt'ä / Ahora les voy a narrar
Dedenbach-Salazar S (1996) Jichha nä parlt'ä / Ahora les voy a narrar. Review of: Elvira Espejo Ayka: Jichha nä parlt'ä / Ahora les voy a narrar. Edited by Denise Y. Arnold and Juan de Dios Yapita. La Paz: Ediciones ILCA and La Habana, Cuba: UNICEF Casa de las Américas, 1994, pp. 208 ISBN 959-04-0033-7. Latin American Indian Literatures Journal, 12 (1), pp. 80-81.
Edited Book
Dedenbach-Salazar S (ed.) (1995) Vocabulario para saber hablar, y prununciar la Castellana Compuesta á la Ydioma Aymarà. A Colonial Bilingual Text in Spanish and Aymara, by Lucy Therina Briggs. Institute of Amerindian Studies Occasional Papers, 26. St Andrews: St Andrews University. http://www.st-andrews.ac.uk/anthropology/centres/cas/publications.html
Conference Paper (published)
Texto y contexto: Releyendo las fuentes andinas a la luz de la pragmática y del discurso
Dedenbach-Salazar S (1995) Texto y contexto: Releyendo las fuentes andinas a la luz de la pragmática y del discurso. In: Saenz S & Gareis I (eds.) Etnohistoria latinoamericana: Aportes metodológicos. América Indígena, vol LIV, num 4. 48° Congreso Internacional de Americanistas, Stockholm, Sweden, 04.07.1994-09.07.1994. Mexico: Instituto Indigenista Interamericano, pp. 157-188.
Edited Book
Manuela Ari: An Aymara Woman's Testimony of her Life
Briggs LT & Dedenbach-Salazar S (eds.) (1995) Manuela Ari: An Aymara Woman's Testimony of her Life. Bonner Amerikanistische Studien / Estudios Americanistas de Bonn, 25. Bonn: Holos.
Edited Proceedings
Etnohistoria latinoamericana: Aportes metodológicos
Dedenbach-Salazar S & Gareis I (eds.) (1995) Etnohistoria latinoamericana: Aportes metodológicos. America Indigena, Volume 54, Issue 4. 48° Congreso Internacional de Americanistas, Estocolmo-Upsala, 04.07.1994-09.07.1994. Mexico: Instituto Indigenista Interamericano.
Book Review
El idioma aymara: Variantes regionales y sociales
Dedenbach-Salazar S (1995) El idioma aymara: Variantes regionales y sociales. Review of:
Lucy Briggs, La Paz: Biblioteca Lengua y Cultura Andina, 1993, 488 pp.. Latin American Indian Literatures Journal, 11 (1), pp. 78-82.
Book Chapter
Dedenbach-Salazar S (1994) Colonial Andean literature: The verbal transmission of cultural traditions and the authors' self-legitimation. In: Preuss M (ed.) Beyond Indigenous Voices: LAILA/ALILA 11th International Symposium of Latin American Indian Literatures. Lancaster, CA, USA: Labyrinthos, pp. 99-113.
Edited Book
Andean Oral Traditions: Discourse and Literature/Tradiciones Orales Andinas: Discurso y Literatura
Beyersdorff M & Dedenbach-Salazar S (eds.) (1994) Andean Oral Traditions: Discourse and Literature/Tradiciones Orales Andinas: Discurso y Literatura [Tradiciones orales andinas, discurso y literatura]. Bonner Amerikanistische Studien, 24. Bonn: Holos.
Book Chapter
Las oraciones compuestas en aymara – Aproximaciones para su comprensión y su estudio
Dedenbach-Salazar S & Yapita Moya JdD (1994) Las oraciones compuestas en aymara – Aproximaciones para su comprensión y su estudio. In: Cole P, Herman G & Martin M (eds.) Language in the Andes. Occasional Monographs in Latin American studies, 4. Newark, Delaware, USA: University of Delaware, pp. 126-150.
Book Chapter
Dedenbach-Salazar S (1994) Menschen, übernatürliche Wesen und Tiere in den Überlieferungen von Huarochirí (Peru, 17. Jahrhundert). In: Baumann M (ed.) Kosmos der Anden. Weltbild und Symbolik indianischer Tradition in Südamerika. Berlin: Diederichs, pp. 156-172.
Book Chapter
Dedenbach-Salazar S (1994) El arte verbal de los textos quechuas de Huarochirí (Perú, siglo XVII) reflejado en la organización del discurso y en los medios estilísticos. In: Beyersdorff M & Saenz S (eds.) Andean Oral Traditions: Discourse and Literature/Tradiciones Orales Andinas: Discurso y Literatura. Bonn: Holos, pp. 21-49.
Book Chapter
The Andean classification of camelids according to 16th and 17th century sources
Dedenbach-Salazar S (1994) The Andean classification of camelids according to 16th and 17th century sources. In: Gerken M & Renieri C (eds.) European Symposium on South American Camelids. Bonn, Germany, 30 September - 1 October, 1993. Procee. Bonn, Germany and Camerino Macerata, Italy: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität and Università degli Studi Camerino, pp. 67-73.
Edited Book
Dedenbach-Salazar S (ed.) (1993) Una Gramática Colonial del Quichua del Ecuador: Transcripción e interpretación de un manuscrito del Archivo Histórico Nacional de Colombia. Bonner Amerikanistische Studien / Estudios Americanistas de Bonn 20; Institute of Amerindian Studies Occasional Papers, 25. St Andrews: University of St Andrews.
Book Review
Symbolische Logik in der mündlichen Tradition der Aymaras
Dedenbach-Salazar S (1992) Symbolische Logik in der mündlichen Tradition der Aymaras. Review of:
Raimund Schramm, Berlin: D Reimer, 1988, 280 pp. ISBN 9783496009849. Latin American Indian Literatures Journal, 8 (1), pp. 75-78.
Conference Paper (published)
Dedenbach-Salazar S (1990) El tema del de la pastor en la literatura andina: el pastor Acoytapia y Chuquillanto, hija del Sol – una ficción crónica de Murúa [ca. 1600]. In: Flores OJ (ed.) Trabajos presentados al simposio "RUR6. El pastoreo altoandino: origen, desarrollo y situación actual..
Amsterdam, The Netherlands, 04.06.1988-08.06.1988. Cuzco: Congreso Internacional de Americanistas, pp. 3-13.
Book Chapter
Quechua-Sprachmaterialien des 16. und 17. Jahrhunderts: bibliographisch-quellenkritischer Abriß ....
Dedenbach-Salazar S (1990) Quechua-Sprachmaterialien des 16. und 17. Jahrhunderts: bibliographisch-quellenkritischer Abriß ..... In: Meyers A & Volland M (eds.) Beiträge zur Kulturgeschichte des westlichen Südamerika. Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen, 3242. Opladen: Westdeutscher Verlag, pp. 252-279. http://www.springer.com/new+%26+forthcoming+titles+(default)/book/978-3-531-03242-9#
Authored Book
Dedenbach-Salazar S (1990) Inka Pachaq Llamanpa Willaynin – Uso y Crianza de los Camélidos en la Epoca Incaica. Estudio lingüístico y etnohistórico basado en las fuentes lexicográficas y textuales del primer siglo después de la conquista. Bonner Amerikanistische Studien / Estudios Americanistas de Bonn, 16. Bonn: R Hartmann.
Article
Los sufijos en el quechua ayacuchano – esbozo de una sistemática didáctica y analítica
Dedenbach-Salazar S & Masson P (1987) Los sufijos en el quechua ayacuchano – esbozo de una sistemática didáctica y analítica. INDIANA, (11), pp. 277-320. http://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Indiana/Indiana_11/IND_11_Dedenbach-Salazar_Saenz__Peter_Masson.pdf
Authored Book
Dedenbach-Salazar S (1985) Un aporte a la reconstrucción del vocabulario agrícola de la epoca incaica - Diccionarios y textos quechuas del siglo XVI y comienzos del XVII usados como fuentes histórico – etnolingüísticas para el vocabulario agrícola. Bonner Amerikanistische Studien / Estudios Americanistas de Bonn, 14. Bonn: Universitat Bonn.
Preprint / Working Paper
Dedenbach-Salazar S (1979) The Lexical Unit sonqo, 'Heart', its Derivatives and Compounds: Use and Treatment in the Quechua Dictionaries. Working Papers Series, 12.